-
1 off with
прочь; долой -
2 off with the old and on with the new!
Общая лексика: долой старое, да здравствует новое!Универсальный англо-русский словарь > off with the old and on with the new!
-
3 off with one's bargain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off with one's bargain
-
4 off with your hat!
шапку/шляпу долой!Большой англо-русский и русско-английский словарь > off with your hat!
-
5 off with fair promises
Общая лексика: успокоить (кого-л.) прекрасными обещаниямиУниверсальный англо-русский словарь > off with fair promises
-
6 off with his head!
Макаров: отрубить ему голову! -
7 off with the pixies
Австралийский сленг: оторванный от реальности, ушедший в себя -
8 off with you!
1) Общая лексика: марш отсюда!, прочь!2) Восклицание: иди в баню! (разг.) -
9 off with your hat!
Общая лексика: сними шапку!, снимите шляпу! -
10 off with your hat!
шапку/шляпу долой!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > off with your hat!
-
11 off with you
-
12 off with the pixies
оторванный от реальности, ушедший в себя -
13 Off with you while you are safe!
Уходи, пока цел!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Off with you while you are safe!
-
14 Off with you!
Пошёл < вон>! Марш отсюда!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Off with you!
-
15 Off with your hat!
Сними<те> шапку [головной убор]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Off with your hat!
-
16 off with your hat!
шапку / шляпу долой! -
17 off with your hat!
шапку/шляпу долой! -
18 off with the pixies
оторванный от реальности, ушедший в себя -
19 walk off with
phrvi infml1)2)Don't walk off with the idea that you can get away with it — И не думай, что тебе все это сойдет с рук
3)4)I was pretty sure she would walk off with the show — Я был уверен, что она завоюет симпатии зрителей
The new dictionary of modern spoken language > walk off with
-
20 pissed off with something
adj vulg slBy this time he was really pissed off with the job — К этому времени эта работа у него уже вот где была
I'm pissed off with her juvie attitudes — Мне надоело смотреть, как она все еще строит из себя девочку
The new dictionary of modern spoken language > pissed off with something
См. также в других словарях:
Off With Their Heads — альбом Kaiser Chiefs Дата выпуска 2008 … Википедия
Off With Their Heads — est le 3e album du groupe Kaiser Chiefs. L album est sorti le 21 octobre 2008 et il contient des morceaux phares comme Never Miss a Beat ou Addicted to Drugs. Portail du rock Ce document provient de « Off with Their Heads » … Wikipédia en Français
Off with Their Heads — Álbum de Kaiser Chiefs Publicación 2008 Género(s) Indie Cronología de Kaiser Chiefs … Wikipedia Español
Off with Their Heads — est le 3e album du groupe Kaiser Chiefs. L album est sorti le 21 octobre 2008 et il contient des morceaux phares comme Never Miss a Beat ou Addicted to Drugs. Portail du rock Catégories : Album musical sorti en 2008 … Wikipédia en Français
Off with Their Heads — Infobox Album Name = Off with Their Heads Type = Studio Artist = Kaiser Chiefs Caption = Regular edition cover (CD and LP) Released = 20 October 2008 Recorded = RAK Eastcote Studios, London Genre = Indie rock, New wave Length = 42:43 Label =… … Wikipedia
Off With His Head — For other uses, see Off With Their Heads. Off With His Head … Wikipedia
run off with — verb a) (someone) To leave with someone with the intention of living with them or marrying them. Usually in secret because other people think it is wrong. The chief accountant has run off with his secretary! b) (something) To steal or abscond. He … Wiktionary
walk off with — verb a) To steal, especially by surreptitiously removing an unguarded item. While Mike Donovan was engaged in his contest with Paul, his companion had quietly walked off with the shirt. b) To win, as in a contest and especially without… … Wiktionary
To come off with flying colors — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… … The Collaborative International Dictionary of English
run off with — phrasal to carry off ; steal < ran off with the money > … New Collegiate Dictionary
walk off with — phrasal 1. a. to steal and take away b. to take over unexpectedly from someone else ; steal 1d < walked off with the show > 2. to win or gain especially by outdoing one s competitors without difficulty … New Collegiate Dictionary
